just a second / minute / 잠시만! 잠깐만 / 표현정리

 

< Just a second / Just a minute / Wait a second / Give me a Second의 뜻 >

 

 

잠깐만요! 잠시만요! 영어표현!

 

 

우리가 평상시에 얘기할 때

 

"잠시만! 잠깐만!" 

 

을 얘기할 때가 있죠?

 

그럴 때 쓸 수 있는 표현이,

 

just a sec(ond)

(1초만)

= just a minute

(1분만)

= wait a second

(1초만 기다려줘)

= wait a minute

(1분만 기다려줘)

= give me a second

(1초만 나에게 줘)

= give me a minute

(1분만 나에게 줘)

 

입니다.

 

모두 비슷한 표현이라고 볼 수 있죠!

 

1분이나 1초나 

굉장히 짧은 시간이잖아요?

 

그래서 영어에서도

second나 minute을 

아주 짧은 시간을 얘기할 때

쓰고 있습니다. 

 

예시로

Just a second - I've nearly finished.

= 잠깐만! 나 거의 다 끝났어!

(출처: Cambridge Dictionary)

 

이런식으로 쓸 수 있겠죠? 

 

 

모던패밀리에서도 이런 표현이 자주 등장합니다.

 

모던 패밀리 스크립트 안에서

just a second를 이해하려면

아래 링크를 클릭하세요!

[영어 표현 정리] 모던패밀리 (디즈니플러스) / 시즌1 - 1화 / 스크립트 공부 / 단어정리 #1 

[영어 표현 정리] 모던패밀리 (디즈니플러스) / 시즌1 - 1화 / 스크립트 공부 / 단어정리 #1

 

---

 

< Just a minute에 대한 추가 설명 >

 

Cambridge Dictionary에서는

 

Just a minute에 대한 

표현을 좀 더 적어놓았습니다. 

 

(mainly UK)

used to interrupt someone in order to ask them to explain something,

to calm them, or to express disagreement

= (주로 영국에서 사용하는)

누군가에게 설명을 부탁하거나, 누군가를 진정시키거나,

누군가의 의견에 동의하지 않을 때, "잠깐만요!"라고 하면서 끼어들어 말할 때,

사용한다고 합니다. 

 

예시로

Just a minute. Can you tell me how to do that again?

= 잠시만요, 다시 한번 어떻게 하는지 설명해 주시겠어요?

---

 

오늘의 미드 핵심 영어 표현! 끝!