반응형 미국tv쇼/Modern Family51 [영어 표현 정리] 모던패밀리 (디즈니플러스) / 시즌1 - 3화 / 스크립트 공부 / 단어정리 #6 ** 혼자 공부하면서 만든 자료들입니다. 불펌은 하지 말아 주세요!!** You never liked Phil.= 필 절대 안 좋아했잖아요* never 과거형 동사 = 결코 동사원형하지 않았다. Put that down. = 그거 내려놓으세요. You do not get a cookie.= 아빠한테 쿠키 안 드릴 거예요= 쿠키 못 드셔요. I like Phil.= 필 좋아해 It's just that sometimes he tries too hard, you know?= 다만 가끔 필이 너무 애쓸 때가 있어, 아니?* it’s just that 주어 서술어~ = “다만” ~하다...* try too hard = 너무 애쓰다 And it's just kind of-= 그리고 그게.. 2024. 3. 7. [영어 표현 정리] 모던패밀리 (디즈니플러스) / 시즌1 - 3화 / 스크립트 공부 / 단어정리 #5 ** 혼자 공부하면서 만든 자료들입니다. 불펌은 하지 말아 주세요!!** Because I don't want to look like Haley and her stupid friends. I wear dresses and I don't look like Haley. You are Haley, just 40 years older.= 헤일리예요, 단지 40살 더 많은* ##years older = ##살 더 많은... Ten.Twenty. Deal. = 좋아 Alex, why are you fighting me on this?= 알렉스, 왜 이걸로 나랑 실랑이하는 거야?* fight sb on sth = sth 때문에 sb와 투닥거리다, 실랑이하다, 싸우다 Just- It does.. 2024. 3. 6. [영어 표현 정리] 모던패밀리 (디즈니플러스) / 시즌1 - 3화 / 스크립트 공부 / 단어정리 #4 ** 혼자 공부하면서 만든 자료들입니다. 불펌은 하지 말아 주세요!!** and stand there, and I fly the plane through it.= 그리고 거기 서봐, 내가 고리에 비행기 통과시켜 볼게* fly N = N을 날리다* through N = N을 통과시키다 Um, that sounds awesome! And then I get a chance flying it?No. Okay.[Clears Throat] How's this? Not far enough.= 아직 가까워* not 부사구 = 아직 ~하지 않다. Go on. - Okay. Farther down.= 네, 더 아래로 갈게요.* further = 더 멀리* down = 아래로* furthe.. 2024. 3. 5. [영어 표현 정리] 모던패밀리 (디즈니플러스) / 시즌1 - 3화 / 스크립트 공부 / 단어정리 #3 ** 혼자 공부하면서 만든 자료들입니다. 불펌은 하지 말아 주세요!!** Sure. Oh. Hey, I got the toothpaste and the soap.= 나 치약이랑 비누 가져왔어* toothpaste = 치약* soap = 비누 Good. Now we can open that general store.= 좋아. 이제 우리 잡화점 차려도 되겠다* general store = 잡화점 I thought we were just here to get diapers.= 우리 여기 단지 기저귀 사러 온 거라고 생각했는데.. We had a saying on the farm:우리 농장에 이런 말이 있어* 주어 have a saying: = ~한 말이 있다. As long as .. 2024. 3. 4. [영어 표현 정리] 모던패밀리 (디즈니플러스) / 시즌1 - 3화 / 스크립트 공부 / 단어정리 #2 ** 혼자 공부하면서 만든 자료들입니다. 불펌은 하지 말아 주세요!!** - I got it.= 내가 했어 - Okay. We got it.= 그래. 우리가 했어. - [Man On TV] So, one out left-= [티비 속 남자] 그래서, 원 아웃 남았습니다 - He's a little jumpy.= 애가 좀 안절부절 못하네.* jumpy = 안절부절못하는, 불안해하는, 초조해하는 - Oh, go figure-= 오, 놀라워라* go figure = used to say that something is surprising or hard to understand a teenage boy doesn't want to hang out with his girlfriend's d.. 2024. 3. 3. [영어 표현 정리] 모던패밀리 (디즈니플러스) / 시즌1 - 3화 / 스크립트 공부 / 단어정리 #1 ** 혼자 공부하면서 만든 자료들입니다. 불펌은 하지 말아 주세요!!** [Man On TV]Riley Morton coming up now. Kelly at second. Started the inning with a double.= 릴리 모튼이 지금 올라오고 있습니다. 켈 리가 2루타. 더블로 이닝을 시작합니다.* 이닝 = 야구에서, 양 팀이 공격과 수비를 한 번씩 끝내는 시간. 곧, 한 회. That seems like an hour ago. = 한 시간 전 같네요* seems like N = N 같다. - Honey, I thought you were gonna take out the garbage.= 자기야, 나는 자기가 쓰레기 버리러 나가려는 줄 알았어* I thought =.. 2024. 3. 2. [영어 표현 정리] 모던패밀리 (디즈니플러스) / 시즌1 - 2화 / 스크립트 공부 / 단어정리 #9 ** 혼자 공부하면서 만든 자료들입니다. 불펌은 하지 말아 주세요!!** but you had to clip my wings, which you used to be the wind beneath.= 근데 당신은 나에게 날개를 달아줘야 할 사람이 나 날개를 꺾어버렸지 * clip = 압력을 가하여 고정시키다* being the wind beneath someone’s wings = you lift them up and support them, you help them “fly”* clip someone’s wings = you are preventing them from being able to fly. Mitchell: I know, I’m so- This class has turned me i.. 2024. 3. 1. [영어 표현 정리] 모던패밀리 (디즈니플러스) / 시즌1 - 2화 / 스크립트 공부 / 단어정리 #8 ** 혼자 공부하면서 만든 자료들입니다. 불펌은 하지 말아 주세요!!** which is why I don’t have the can.= 그래서 지금 캔이 없어. Claire: Well, honey, please, let’s try to remember that I’m your wife, not your mom. = 음, 자기야, 제발, 나는 자기 와이프지, 엄마가 아니라는 걸 기억해 둬.* try to 동사원형 = 동사원형 하려고 노력해라. So in the future, you don’t need to hide things from me, okay?= 그래서 앞으로는, 자기는 나한테 뭐 안 숨겨도 돼, 알겠지?* in the future = 앞으로는* don’t need to 동사원형 = .. 2024. 2. 29. [영어 표현 정리] 모던패밀리 (디즈니플러스) / 시즌1 - 2화 / 스크립트 공부 / 단어정리 #7 ** 혼자 공부하면서 만든 자료들입니다. 불펌은 하지 말아 주세요!!** so don’t scratch anything while I’m gone, unless it itches. = 아빠 나가는 동안 아무것도 긁지 마,, 가려운 건 말고.* unless 주어 서술어 = ~가 아니라면, (뒤에 부정문이 따라 나올 때) ~한 건 제외하고* itch = (몸이) 가렵다, 간지럽다 That’s different.= 그건 다르잖아. (Commentary) Phil: The good news is Luke has his bike. = 좋은 소식은 루크가 자전거를 가지고 있다는 거죠 More good news: = 더 좋은 소식은 I taught some random kid a valuabl.. 2024. 2. 28. [영어 표현 정리] 모던패밀리 (디즈니플러스) / 시즌1 - 2화 / 스크립트 공부 / 단어정리 #6 ** 혼자 공부하면서 만든 자료들입니다. 불펌은 하지 말아 주세요!!** and someone swiped it from me.= 누군가 훔쳐간 거예요.. * swipe = (디지털 기기에서) 스와이프 하다,카드를 대다, 훔치다, 비난하다* swipe sth from N = N의 sth을 훔치다. Assistant: Maybe that was your dad teaching you a lesson.= 아마도 그건 그쪽한테 교훈을 주기 위한 그쪽 아빠겠네요* N –ing = -하려는 N Phil: Ahaha. Zinger. = 아하하, 재치 있는 대답이네요. * zinger = 재치있는 대답 So… any chance I could get a break on this one?= 그래서 이.. 2024. 2. 27. [영어 표현 정리] 모던패밀리 (디즈니플러스) / 시즌1 - 2화 / 스크립트 공부 / 단어정리 #5 ** 혼자 공부하면서 만든 자료들입니다. 불펌은 하지 말아 주세요!! ** Dance us in, PJ! (woman gets up and dances with toddler)같이 춤춰요!* dance sb = sb와 춤추다 Mother: She’s adorable.= 사랑스럽네요 Mitchell: Oh, thank you.= 감사합니다. Mother: Seven months?= 7개월인가요? Mitchell: Uh, eight.= 아, 8개월이요. Mother: Oh. Is she grabbing or scooting yet?= 아, 얘는 벌써 잡거나 배밀이 하거나 하나요?* scoot = 돌진하다, 빨리 가다, 앉아서 옆으로 이동하다 (7개월 연령을 고려해봤을 때, 배밀이가 맞.. 2024. 2. 26. [영어 표현 정리] 모던패밀리 (디즈니플러스) / 시즌1 - 2화 / 스크립트 공부 / 단어정리 #4 ** 혼자 공부하면서 만든 자료들입니다. 불펌은 하지 말아 주세요!!** Warning: to reduce the risk of electrical shock-경고: 감전의 위험을 줄기 이해서* electircal shock = 감전 Jay: We can skip that.= 거기는 넘겨도 돼* can 동사원형 = 동사원형 해도 된다. 주어에게 동사원형을 허락해 주다.. Manny: Uh, failure to heed these warnings can lead to serious injury-아, 이 경고에 주의를 기울이지 않으면 심각한 부상에 이를 수 있습니다. * failure to 동사원형 = 동사원형을 따르지 않음, 불이행* fail to 동사원형 = 결국 동사원형을 하지 못하다.* .. 2024. 2. 25. [영어 표현 정리] 모던패밀리 (디즈니플러스) / 시즌1 - 2화 / 스크립트 공부 / 단어정리 #3 ** 혼자 공부하면서 만든 자료들입니다. 불펌은 하지 말아 주세요!!** (Commentary) Gloria: Manny’s father is taking him for a couple of days to Disneyland, = 매니 아빠가 이틀 정도 그 애를 디즈니랜드에 데려갈 거예요.. so we’re gonna go to the wine country!= 그래서 저희는 와인의 본고장으로 가기로 했어요* the wine country = 와인의 나라, 와인의 본고장 Jay: We’re gonna drink some wine, eat some good food… = 저희는 와인도 좀 마시고, 좋은 음식도 먹고 You know, we would do something like t.. 2024. 2. 24. [영어 표현 정리] 모던패밀리 (디즈니플러스) / 시즌1 - 2화 / 스크립트 공부 / 단어정리 #2 ** 혼자 공부하면서 만든 자료들입니다. 불펌은 하지 말아 주세요!!** Claire: Well, we’ll add more black tape.음, 검정테이프 좀 더 붙여야겠다.* will 동사원형 = 동사원형 해야겠다. (Commentary) Phil: My son has been riding his sister’s old bike.= 제 아들이 자기 누나 옛날 자전거를 타고 있어요.* has been –ing = -해오고 있다. Claire: Until he’s responsible enough to take care of his own bike. = 걔가 자기 자전거 잘 간수할 정도로 책임감이 생길 때까지* be responsible (enough) to 동사원형 = 동사원형.. 2024. 2. 23. [영어 표현 정리] 모던패밀리 (디즈니플러스) / 시즌1 - 2화 / 스크립트 공부 / 단어정리 #1 ** 혼자 공부하면서 만든 자료들입니다. 불펌은 하지 말아 주세요!!** Jay: What’s the key to being a great dad? = 좋은 아빠가 되기 위한 비결이 뭐냐고요?? * the key = 중요한 것, 비결* the key to N = N 하기 위해 중요한 것 Uh, that’s a tough one.음, 어려운 질문이네요. * one = 앞에 질문을 받음. Cameron: Giving them the freedom to be whatever they wanna be.= 아이들에게 자신들이 원하는 건 무엇이든 될 수 있는 자유를 주는 거요. Mitchell: Right, exactly,* 네, 맞아요.* exactly = 맞아요 Cameron: Whet.. 2024. 2. 22. [영어 표현 정리] 모던패밀리 (디즈니플러스) / 시즌1 - 1화 / 스크립트 공부 / 단어정리 #6 ** 혼자 공부하면서 만든 자료들입니다. 불펌은 하지 말아 주세요!!** Okay, people. Let's all "chillax." = 좋아요, 여러분. 침착하게 릴랙스 합시다* chillax = chill(차분한) + relax(긴장을 풀다) Hey, where's Uncle Cameron? = 근데, 카메론 삼촌은 어디 있어요? Thank you. Thank you. = 고맙다, 고맙다. Someone who's not insulting menotices he's not here.= 나를 모욕하지 않는 사람이 그 사람이 여기 없다는 걸 알아챘네* insult sb = sb를 모욕하다* notice N = N을 알아채다. Oh, so that's the big announcem.. 2024. 2. 6. [영어 표현 정리] 모던패밀리 (디즈니플러스) / 시즌1 - 1화 / 스크립트 공부 / 단어정리 #5 ** 혼자 공부하면서 만든 자료들입니다. 불펌은 하지 말아 주세요!!** My dad. Uh, my dad still isn'tcompletely comfortable with this.= 저희 아빠, 음, 아빠는 여전히 완전히 이런 것을 편치 않아 하세요.* be comfortable with N = N에 편안해하다.. Um- He-He still does this thing. = 아빠는 여전히 이런 걸 하세요. It's been five years now. = 이제 5년이나 됐는데두요.. And he still does this thing where he announces himself...= 그리고 아빠는 여전히 자기 자신이 있다는 것을 알리는 행동들을 하세요* announce one.. 2024. 2. 5. [영어 표현 정리] 모던패밀리 (디즈니플러스) / 시즌1 - 1화 / 스크립트 공부 / 단어정리 #4 ** 혼자 공부하면서 만든 자료들입니다. 불펌은 하지 말아 주세요!!** Brenda Feldman. = 브렌다 펠드만 What is that? = 그게 뭐냐?A poem I have written for Brenda Feldman.= 브렌드 펠드만을 위해서 제가 쓴 시예요 Of course it is. = 물론, 그렇겠지. I put my thoughts into words and now my words into action.= 제 생각을 글자로 적었고, 이제 제 글을 행동으로 옮길 차례예요* put one’s thoughts into words = 생각을 글로 옮기다. * put one’s words into action = 글을 행동으로 옮기다. Hey, I'll give you .. 2024. 1. 28. [영어 표현 정리] 모던패밀리 (디즈니플러스) / 시즌1 - 1화 / 스크립트 공부 / 단어정리 #3 ** 혼자 공부하면서 만든 자료들입니다. ** This doesn't worry you? = 넌 걱정도 안 돼?? She barely slept on the plane and she's still wide awake.= 애가 거의 비행기에서 잠을 안 잤는데,, 여전히 깨있잖아.* barely = 간신히 ~하다, 거의 ~ 하지 않다.* be wide awake = 완전히 깨어있다, 말똥말똥하다 Oh, stop worrying. = 걱정 좀 그만해* stop –ing = -을 그만하다. I can't. = 그만 못해. That- That orphanage was all women.= 거기, 거기 고아원이 모두 여자였잖아. Maybe she just- she can't fall asl.. 2024. 1. 27. [영어 표현 정리] 모던패밀리 (디즈니플러스) / 시즌1 - 1화 / 스크립트 공부 / 단어정리 #2 ** 혼자 공부하면서 만든 자료들입니다. 불펌은 하지 말아 주세요!!** [Man] ♪ Hey, hey ♪ Buddy. Why do you keep getting stuck like this?= 친구야, 왜 이렇게 계속 끼는 거야??* keep –ing = 계속해서 –하다.* why do 주어 서술어~ = 왜 주어가 서술어 하는 거야? I thought I could get out this time. = 이번에는 빠져나올 수 있을 줄 알았어요. I'm just gonna say it. = 이건 말해둬야겠네요* be gonna 동사원형 = 동사원형은 해야겠다. He needs to be checked by a specialist.= 전문가한테 검진을 받아볼 필요가 있어요. Ow! There. Be fr.. 2024. 1. 26. [영어 표현 정리] 모던패밀리 (디즈니플러스) / 시즌1 - 1화 / 스크립트 공부 / 단어정리 #1 ** 혼자 공부하면서 만든 자료들입니다. 불펌은 하지 말아주세요!!** [Claire] Kids, breakfast! = 얘들아, 아침(먹어라)!!! Kids? [Sighs] = 얘들아? Phil, would you get them? = 필, 애들 좀 데려올래? [Video Game Sounds] Yeah. Just a sec. = 응, 잠깐만.* just a second = just a minute = 잠깐만 Kids! = 얘들아! That is totaled = 아니, 무슨 Okay. = 좋아 Kids? Get down here! = 얘들아? 내려와!* get down here = 내려와라 get => 이동&변화, down => 방향전치사 cf) get out h.. 2023. 12. 28. 이전 1 2 다음 반응형
